Border: Realidad y ficción. Estábamos trabajando las “Tribus urbanas”. Una función muy emocionante como cualquier otra, en el Hueco todo podía pasar. Desde no venir por borracheras nocturnas en diferentes bares hasta llenar la sala hasta las manos. Era una noche más, en este espectáculo se daba el adelante y el detrás. Yo siempre estaba en el detrás. En la escena que las tribus se enfrentaban a duelo en esgrima, un mal movimiento hizo que no fuera el golpe indicado. Detrás se siguieron peleando a gritos pelados, tanto era así que algunos espectadores pedían silencio. Yo no dimensioné el hecho, faltaban 20 minutos para el final. La obra siguió su curso. Al finalizar terminamos en un hospital con operación con anestesia general y colocación de clavos. Un actor actuó 20 minutos con un dedo quebrado. Era de esperarse entre riñas de lideres de tribus…

Así empezó la dupla. Un día prendo mi computadora y tenía unas letras de Gabriel Peveroni con sus obras de teatro y unas palabras en las que me ofrecía leerlas y si me gustaba alguna hablábamos. Me parecieron todas muy interesantes, pero la que me gustó mucho fue “El puente” que se estreno bajo el nombre “Sarajevo esquina Montevideo”. Lo llamo, yo estaba a punto de viajar a Berlín por una beca que me habían otorgado y quedamos que a mi regreso conversábamos sobre “El puente”.

Basada en una de las obras más importantes de Eurípides, la autora alemana Dea Leher imagino a los protagonistas como inmigrantes ilegales dispuestos a sobrevivir a cualquier precio.

Realizada en el encuadre de la Beca de Dramaturgia y Dirección que le fue otorgada a María Dodera por el Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay y la institución Casa de America (España).

Fue una falsa Alarma! Año 1999, “Calígula” de Roberto Suarez. Una forma de llegar al Centro Cultural Florencio Sanchez del Cerro dónde se desarrollaba el espectáculo era por barco, por el puerto de Montevideo hacia las playas del Cerro.

Los secretos…no se cuentan Necesitaba pedirle autorización a Paul Auster para adaptar su novela “El país de las últimas cosas” en el teatro. Recuerdo que era muy difícil encontrar su dirección, había investigado por varios lados y poco había logrado.

¿Usted?: ¡Ricardo Espalter! Una función del “Botín” (El corrupto, la asesina y su amante), en nuestra versión. Ricardo Espalter hacía el papel del Inspector que cambiaba de personajes y nombres a través de la trama. Marina Cultelli, amén de mi ayudante en la dirección, era traspunte.