maria dodera

Máquina Hamlet

Máquina Hamlet

«Máquina Hamlet” del dramaturgo alemán Heiner Müller, es una historia dramática que se puede pensar como la visión contemporánea de «Hamlet» de William Shakespeare.

Esta pieza teatral surge del trabajo colectivo de un grupo multidisciplinario que interviene en la creación junto a la directora María Dodera, reconocida por realizar puestas en escena que resignifican los clásicos (Electra, Zaratustra, Los Macbeth), actualizándolos en una lectura contemporánea. 

Se busca provocar al espectador trayendo el pasado al presente. El propio Shakespeare retoma la idea aristotélica de “imitación” y a la vez nos trasmite su idea de la representación de la escena. En su concepción del teatro, plantea que éste debe ajustarse a parámetros de su tiempo, tanto en forma como en contenido. Da lineamientos del quehacer teatral para que no nos apartemos del propósito de la representación. Al hablar del drama como un espejo, Shakespeare plantea que el escenario devuelve a la platea su propia imagen y a través de la imagen proyectada se opera un reconocimiento que permite al espectador iniciar un proceso de identificación similar al referido por Aristóteles.

En esta puesta en escena planteamos por tanto una actuación que debe imitar lo humano, porque entendemos que es a partir de esta concepción que Shakespeare en la voz de Hamlet exige “verosimilitud”: hacer la interpretación creíble, lo que deriva en aquella identificación del espectador.

El objetivo principal es generar una visión alternativa y de calidad, con un encuadre que valoriza lo musical, reforzando el tono clásico. Al mismo tiempo se propone al público un juego vivencial, promoviendo una respuesta crítica, en la medida que los clásicos habilitan a una mirada actual. El espectáculo está dirigido a un público mayor de 16 años que guste de las propuestas originales. En las funciones no podrá haber más de 70 espectadores, para mantener un ambiente de intimidad y de cámara.

“Máquina Hamlet”, de Heiner Müller

La directora teatral María Dodera es reconocida por realizar puestas en escena que resignifican los clásicos (Electra, Zaratustra, Manhattan Medea, Los Macbeth), actualizándolos en una lectura contemporánea. En este caso, la puesta en escena está centrada en la indagación de las situaciones que plantea Heiner Müller en su texto “Máquina Hamlet”, así como en los caracteres propios de los personajes originales de “Hamlet” de William Shakespeare.

El proyecto está definido por el cruce de dos lenguajes: el hiperrealismo y el expresionismo. La obra es tanto una provocación a la sensibilidad como una invitación a la reflexión y al disfrute estético, con un encuadre que valoriza lo musical para reforzar el tono clásico. El espectáculo está dirigido a un público mayor de 16 años, dispuesto a vivir una aventura y a encontrarse con una creación original.

Esta obra cuenta con el subsidio de Montevideo Ciudad Teatral (IM) y con el auspicio de la Fundación Itaú, Cofonte y el Goethe Institut de Montevideo.

Estreno: jueves 16 de agosto / Entradas: $ 220
Funciones: jueves a domingo 21hs (excepto sábado 25)
Venta anticipada

Escenario de la Ciudad (laCIUDADdelosCHICOS)
Montevideo Shopping. Horario: 14:00 a 19:30 horas

Reservas telefónicas:2622 05 30 / 098 550 337

Contacto de Prensa y Producción: Mercedes Martín 099 29 22 39 / Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Estreno teatral en Escenario de la ciudad nuevo espacio de Arte

Elenco

Maiana Olazábal (actriz)
Camila Sapin (música en vivo)

Equipo Técnico

MÁQUINA HAMLET, de Heiner MÜLLER
Otros textos: Maiana OLAZÁBAL, Camila SAPIN (canciones)
Mercedes MARTÍN (prólogo)
Diseño de Escenografía y Luces: Fernando SCORSELA
Asistencia Artística y Técnica en Escenografía e Iluminación / Montaje: Matías VIZCAÍNO
Asistencia Operativa de Montaje: Andrés GUIDO
Diseño de Vestuario y Maquillaje: Virginia SOSA
Asesoramiento en Coreografía: Martín INTHAMOUSSÚ 
Diseño de Peinado: BETTINA
Banda Sonora Original: Gabriel PÉREZ, Camila SAPIN
Diseño de Sonido: Nicolás BELLINZONA 
Operación de Sonido: Ana Clara GANDOLFI
Spot Audiovisual: Mateo ETCHEGOYHEN
Realización y Voz en Spot Radial: Marcelo RICCI
Diseño Gráfico / Fotografía: Cecilia (Dulce) RODRÍGUEZ 
Gestión de Sala: Carolina ALARCÓN
Producción / Asistencia de Dirección: Gabriela PALOMERA
Asistencia de Producción y de Dirección: Mercedes MARTÍN
Dirección General: María DODERA

Links de Interés